Kaede Azusagawa, Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai