Hazbin Hotel, Looking for a song