Girls und panzer, Youko