Avery Klemm, the walking Dead