Сердитый гражданин, Lost in translation