Менделеев крутится, Розенталь переворачивается