Margaret Keane, Artist