Lilya Brik, Маяковский