Leonardo DiCaprio, Оскара нет