Keanu Reeves, Король улиц