Kazakh language, Правила не работают