Известные цитаты, Простые манипуляции