Jean-Claude Van Damme, Schwarzenegger