Jacques Yves Cousteau, Морская одиссея