Друг мужа, Запретные чувства