Pre-revolutionary language, Acquaintance