Joss Whedon, One Movie