James Gandolfini, Voice acting