Громкость телевизора, Pedantry