В переводе, Meaning of names