Время обновлений, Update