Bhopal, Тысячи жертв