Unrequited love, Psychological boundaries