Al Pacino, Звезда отказалась от роли