Актуальность дня, Clock translation