Fallout: New Vegas, Разведчик легиона