Couples, Shortened day