Chain mail, Украшения кольчужного плетения