Диффузная ответственность, Эффект постороннего