Девушки на рыбалке, Случай на рыбалке