Girl with tattoo, Оригинальная татуировка