DNA, Тест на отцовство