Homosexuality, Гомосексуальные животные