Howard Hughes, Toilet humor