Adolf Gitler, Арийский водитель