Independent environmental scientists traveling to Ohio to investigate man-made disaster die in plane crash