How a near-sighted person sees a city at night