The myth of rising real estate prices