Another question on Strugatsky