A civil husband / wife is an official marriage. Everything else is cohabitation