The teacher noticed that the students had difficulty communicating with the deaf cafeteria worker, so she taught them sign language