Check out how the creators of The Last of Us filmed the original material from the video game in detail