More than 60% of people pretend to read books they haven't actually opened, according to a BBC study.