mother's friend told the story of her youth