The passenger rushed to the hood of the traffic police so that his friend could get away from the chase