On the carpet and on the road ...