Shavenkova's lawyers want to send the case for additional investigation