How to deal with a cocky colleague?