Dostoevsky's great granddaughter