Timber felling in Japanese